Goltoft an der Schlei, malo više od 200 stanovnika, mirno je mjesto i nije baš poznato po raskošnim zabavama. Ako je ovdje velika zabava u izolaciji od sela, to je uglavnom povezano s najpoznatijim sinom sela. I danas Wilfried Erdmann ponovno ima sve razloge za slavlje kako treba - veliki njemački pionir u jedrenju ima 80 godina.
Jubilej, koji i danas više voli biti vani i na svom aluminijskom brodu "Kathennui", koji ga je dva puta non-stop nosio oko svijeta
Prikladne ovacije, međutim, zabranjene su u vrijeme pandemije, pa će Erdmann provesti svoj poseban dan u maloj grupi. To bi moglo biti u redu za čovjeka koji zapravo ne cijeni dizanje frke oko sebe. "Navikao sam", kaže. "Kad se slavilo nešto veliko, uglavnom sam bio sam."
Jer zaslužio je svoje velike zasluge kao jednoruki pomorac: prvi Nijemac koji je sam plovio oko svijeta, jedini koji je non-stop kružio zemaljskom kuglom i to dva puta, s prevladavajućim vjetrovima i protiv - velikim sportskim podvizima koji su bez premca u ovoj zemlji i izuzetno su rijetki u svijetu.
Bilo je i razloga za slavlje na tim nevjerojatnim putovanjima, naime postizanju pododredišta poput prolaza velikih rtova. Pa čak i na tako važnim putnim točkama nije bilo nikoga s kim bi Erdmann mogao dijeliti i uživati u trenutku - uvijek mu se sviđala usamljenost jednoručnog mornara.
Danas je prije 80 godina rođen Wilfried Erdmann u Scharnikau, danas Czarnków na sjeverozapadu Poljske. U rane se godine uključio u ekstremna putovanja i u dobi od 18 godina vozio je bicikl do Indije. Na ovom je putovanju dobio prvi kontakt s jedriličarstvom, to je postalo tema njegovog života.
Godine 1965. kupio je svoju prvu "Kathenu" u španjolskom Alicanteu, staru drvenu šupljinu dugu samo 7,62 metra, a 1967. i 1968. s njom je plovio sam oko svijeta. To je u to vrijeme u ovoj zemlji bilo nezamislivo, tako da mu se nakon povratka isprva nije vjerovalo.
Zatim se oženio i ponovo plovio sa suprugom Astrid od 1969. do 1972. godine. Četiri godine kasnije uslijedilo je dugo putovanje pacifičkim južnim morima, ovaj put sa suprugom i sinčićem Kymom.
Bez premca, do danas: Wilfried Erdmann
1984./85. Prvo neprestano oplovljavanje svijeta sa samoizgrađenom aluminijskom zavjesom "Kathennui" - opet prva izvedba za njemačke jedriličare. Isto se odnosi i na vrhunac njegove karijere, neprekidno oplovljavanje svijeta protiv vjetra, koje je 2001. završilo u Cuxhavenu nakon 343 dana i 32.000 nautičkih milja.
Erdmann je napisao uzbudljive knjige o svim svojim putovanjima, koja su dobila višestruka priznanja, a ponekad čak i dugo vremena ulazila na liste bestselera. Za njegov 80. rođendan planirano je još jedno djelo, detaljno proizvedena biografski ilustrirana knjiga. No, Erdmann također mora proći bez ovog poklona na svoj današnji dan, nastup je odgođen zbog pandemije. "Na moru sam - moja slika plovidbe" s brojnim ranije neobjavljenim fotografijama vjerojatno će se pojaviti tek na sajmu prtljage početkom sljedeće godine.
Ako mora bez velike zabave i knjige - što još želi jubilej? "Moje je zdravlje dobro i volio bih da je tako ostalo", kaže. "I naravno da ove godine mogu ponovno ploviti s Astrid što je prije moguće."
