"Dagmar Aaen"
Prvi signal povratka bila je fontana hamburškog vatrogasnog čamca u daljini. Tada se na vidjelo pojavio crveni rezač "Dagmar Aaen". Na vrhuncu zelene barke "Rickmer Rickmers", tim oko osvajača Sjeverozapadnog prolaza, Arved Fuchsa iz Bad Bramstedta, dočekan je pucanjima.
Teretnjaci su reklamirali, navijači i studenti držali su plakate, a na svjetlosnom brodu na City-Sportboothafenu bradati skiper progurao se kroz gužvu kakvu nikada prije nije vidio. "Samo oni koji se odvezu znaju kako se lijepo vratiti", rekao je, vidno dirnut tolikim bujnim suosjećanjem.
Fuchsu je to bio treći pokušaj nakon uspjeha 1993. Sada, na stoti rođendan Roalda Amundsena, brod i posada postali su 101. brod koji je probio prolaz bez pomoći ledolomca. Gusta ledena polja zatvorila su "Dagmar Aaen" prije nego što je oluja 26. rujna odbacila ledena polja u stranu i očistila tjesnac Franklin. Sljedeći dan bilo je jasno da je prolaz uspio.
Fuchs je prvi put komunicirao sa školama ovaj put. Promatranja broda korištena su kao prateća nastava i nadopunjena su nastavnim planom i programom. Na taj su način mladi ljudi upoznati s problemima klimatskih promjena.
